Если вы работаете с Eclipse (m2eclipse), вы можете добавить maven-модуль через Eclipse (NetBeans и IntelliJ должны работать так же), в противном случае вам придется делать это вручную ... редактируя pom, создавая папку и помещаязапихните в новый модуль.