Можно попробовать использовать мост JDBC-ODBC, подключиться к SQL Server в качестве источника ODBC, Драйвер моста JDBC-ODBC , но это не рекомендуется, если вы можете избежать этого.
Вы можете попробовать различные драйверы JDBC для SQL Server от сторонних производителей, например jTDS .
С какими проблемами вы сталкиваетесь?