Нет.SharePicker позволяет вам добавить функциональность из вашего приложения в Pictures Hub.
Невозможно добавить эту функцию из концентратора обратно в ваше приложение.
Если вы хотите иметь возможность "поделиться "чем-то с сетью (например, отправлено через Facebook / Twitter), тогда вы должны реализовать это самостоятельно.
Нет способа связать ваше приложение с другим на устройстве.