Непонятно, о чем вы спрашиваете.
К чему вы применяете переход?Что оживляет, и что вы хотите сделать по-другому?
Если вы примените переход к представлению, он изменит это представление и все, что содержится в представлении.Единственный способ не анимировать подпредставление (если это то, о чем вы просите) - это сделать его НЕ подпредставлением, а продвинуть его до родного взгляда, который вы анимируете.