Конвертировать кодовые блоки Rails в Javascript?

Question

У меня есть приложение Ruby on Rails, которое использует представление HTML5 (с JQuery Mobile) для взаимодействия с пользователем. В настоящее время он развернут в Heroku.

Я бы хотел обернуть изображение в PhoneGap, чтобы отправить его в Apple App Store.

Кто-нибудь знает учебник или ресурс, который поможет мне преобразовать блоки кода Ruby и помощники, которые есть в языке HTML5 View, для JavaScript, так что он будет хорошо работать с PhoneGap? PhoneGap принимает только HTML, JavaScript и CSS.

Вот пример кода, который я хотел бы переместить из блока кода Ruby в JS. Спасибо!

        <div data-role="collapsible-set" data-content-theme="d">
        <div data-role="collapsible">
            <h3>See Previous Tips</h3>
            <ul data-role="listview">                       
                <% @past_tips.each do |tip| %>
                    <li>
                        <h3><%= tip.outboundtitle %></h3><!-- page one title -->
                        <p><%= tip.outboundlittle %></p><!-- page one subtitle -->
                            <ul><!-- Second page with full tip -->
                                <li><p><%= tip.outgoing %></p>
                                </li>
                            </ul>
                    </li>               
                <% end %>               
            </ul>
        </div>
    </div>