Если вы имеете в виду:
Могу ли я запросить список каталогов с произвольных сторонних веб-серверов?
Тогда ответ будет громким нет
Если вы имеете в виду:
Могу ли я настроить свой веб-сервер для обслуживания списка каталогов, но при этом иметь индексную страницу по умолчанию, которая не соответствует этому списку?
Тогда это возможно, но я не знаю ни одного веб-сервера, который имеет такую встроенную функцию, поэтому вам нужно будет написать (или найти стороннего) скрипт, который выдаст вам эти списки, когдавы нажали другой URL (который вы выбрали).