Вместо этого используйте DataContext = "{Binding ElementName = butt}".Или, если точка-сеть 4, используйте x: Reference:
<local:UserControl1 DataContext="{Binding ElementName=butt}">
Или
<local:UserControl1 DataContext="{x:Reference butt}">
Затем вы можете определить свою кнопку в окне, чтобы выполнить привязки, которые вы, вероятно, пытаетесь сделать.