Добавление атрибутов в Magento через код очень неясно.Есть ли примеры?
Я полагаю, что вы можете найти ответ на свой вопрос в следующем примере кода:
http://www.magentocommerce.com/wiki/5_-_modules_and_development/catalog/programmatically_adding_attributes_and_attribute_sets