Что вы можете сделать, это создать виртуальную машину (например, с помощью VirtualBox ). Установите клиент Juniper и подключитесь через него к другим (связанным с работой) хостам.
Таким образом, вы по-прежнему будете иметь полный доступ ко всему, что вам нужно, за пределами VM / VPN, и к вашим хостам с VPN-подключением.
VirtualBox, как и некоторые другие инструменты виртуализации, может работать в бесшовном режиме, когда вы по-прежнему работаете на собственном рабочем столе и запускать приложения из VirtualBox, как они были встроены (например, бесшовная интеграция виртуальных и собственных приложений).
Если вы хотите немного более сложное решение, посмотрите на Split Tunneling