Я исправил это сам, просто сделав каждый DIV немного более широким, и установил одинаковую минимальную высоту (> = высота более длинной ячейки в каждом ряду).
Я не думаю, что это идеальное решение. Я сомневаюсь, что реальная внутренняя проблема заключается в том, как FF отображает DIV на Mac. Возможно, дефолтный рендеринг (статический) не совсем правильный. Вероятно, "абсолют" или "относительный"? Я не знаю.