В случае, если кто-то еще преследует эту проблему, я нашел причину.
Полный ответ здесь: http://www.appleinsider.com/articles/11/03/15/full_screen_web_apps_fail_to_use_nitro_acceleration_in_apples_ios_4_3.html
Но вкратце, это потому, что в качестве веб-приложения iPad не использует нитроускоритель для рендеринга страниц, в то время как в нативном браузере это делается.Кажется, что в настоящее время нет решения.
- Обновление По-видимому, блокировка также вызвана использованием аппаратного ускорения.Удаление вызова translate3d, который включил аппаратное ускорение, сделало движение немного прерывистым, но решило ошибку рендеринга.Я думаю, мы просто ждем от Apple, чтобы решить эти глюки.