РЕДАКТИРОВАТЬ: вы можете просмотреть страницу здесь: http://websitem.gazi.edu.tr/test/index.html
Я пытаюсь сделать эффект на скриншоте ниже:

Первый из Chrome. Firefox показывают то же самое. Но Internet Explorer от версии 7 до 9 показывает второе изображение.
Моя HTML-структура выглядит так:
<div class="header-menu">
<div class="container">
<div class="header-curve"></div>
<div class="header-building"></div>
</div>
</div>
И мой CSS такой (не беспокойтесь о LESS-специфическом синтаксисе)
.header-menu {
#gradient > .vertical(@baseColor, @baseColorDark);
height: 82px;
margin-top: 82px;
.header-curve {
background: @baseColor url(/ui/frontend/themes/default/ui/img/header-curve.png) center top no-repeat;
height: 82px;
margin-top: -82px;
width: 1020px;
}
.header-building {
background: url(/ui/frontend/themes/default/ui/img/header-building.png) 20px top no-repeat;
height: 214px;
margin-top: -82px;
width: 1000px;
}
}
как я могу решить проблему с IE? я уже пробовал положение: относительное и масштабирование: 1 исправление.
Спасибо.