Итак, вот что я сделал.
Я установил клиент TortoiseSVN и использовал его опцию Check Out для извлечения кода из репозитория сервера. Однако он спросил меня, каким должен быть базовый путь для этого репозитория на моем диске c: и вместо того, чтобы позволить ему создавать папку по умолчанию в корневом каталоге, я предположил, что эта папка является частью фактической проверки, и я указал Tortoise на c: \
Очевидно, что это было неправильно, и теперь у меня есть диск c: \, помеченный как не синхронизированный с репозиторием, и, похоже, нет возможности отключить / удалить этот базовый путь в репозитории из c: \
Есть идеи?