Синтаксическая ошибка огурца с "умлаут"

Question

У меня есть интересная проблема с огурцом на рельсах. Мой коллега может использовать Umlaute, например, ä ö ü с немецкого языка. Я не могу. Я просто получаю

syntax error, unexpected $end, expecting keyword_end
указывая на "Гюльтиг бис".

Мы оба используем одну и ту же установку: рельсы 3.0.4, огурец (0.10.3), огурцы-рельсы (0.5.1) и их общие зависимости.

Возможно ли это, потому что я запускаю тесты на огурцы на виртуальной машине (проект включен как общая папка, гемы связаны внутри. Смущает меня, но работает) с Debian 5, и он использует свою локальную машину с Mac OS 10.6 ??

Кто-нибудь слышал о чем-то подобном?

Answer 1

Оказывается, что если долго работать над проблемой, то в Google отображаются неправильные ответы.

Был ошибочный заголовок: #encoding: UTF-8 должна быть первой строкой в ​​вашем собственном файле шагов.