Я подозреваю, что рассматриваемый глиф галочки может быть недоступен в системном шрифте, и текстовая система делает все возможное, чтобы выполнить ваш запрос, используя другой шрифт (он, вероятно, исходит от ZapfDingbatsITC).В процессе, возможно, цвет становится лишенным.
Одна вещь, которую вы можете попробовать, - это превратить этот глиф в более безымянный путь, а затем заполнить его нужным цветом.