В FlexBuilder нет настроек конфигурации (о которых я знаю), поэтому единственный способ, которым я могу придумать, - это заменить любые классы Java в плагине Flex Builder, которые работают с панелью переменных и выводом отладки с пользовательскими, которые вы написали, чтобы делать то, что вы ищете. Так как это закрытый исходный код, это должна быть реализация в чистом помещении, что будет непросто. Я видел несколько примеров того, как люди заменяли Java-классы во Flex Builder для исправления ошибок ( пример ), поэтому это не невозможно сделать, если у вас есть время и знания.