Жгло и от этого.Тем не менее, я нашел обходной путь, используя XCode 4 для проверки файлов обратно в SVN.Вместо использования Навигатора проектов, используйте Организатор:
Выберите папку, содержащую проект, который вы извлекли из вашего хранилища SVN.В нижней части окна «Органайзер» нажмите значок «Фиксация».Выберите файлы, которые вы хотите зарегистрировать и добавьте свой комментарий.