Или объединить ответы Энтони и Рахула:
string.Format("{0:0.0#}", someNumber);
например:
string formatStr = "{0:0.0#}";
var output = new StringBuilder();
var input = new List<double> { 4, 4.1, 4.25, 4.3333, 4.5, 5 };
foreach ( var num in input ) {
output.AppendLine(num + " -> " + string.Format(formatStr, num));
}
/* output
4 -> 4.0
4.1 -> 4.1
4.25 -> 4.25
4.3333 -> 4.33
4.5 -> 4.5
5 -> 5.0
*/