Это невозможно, так как TabSpec - это класс держателя, который представляет каждую вкладку в TabHost.и не существует xml-тегов, эквивалентных TabSpec, которые должны быть помещены в макет xml.
Даже с помощью кода для TabSpec необходимо указывать как индикатор, так и содержимое.В противном случае он выдаст либо
IllegalArgumentException: you must specify a way to create the tab content
, либо
IllegalArgumentException: you must specify a way to create the tab indicator.