Если вы хотите воздействовать на значение переменной окружения в вашем собственном коде, используйте следующее:
NSDictionary *env = [[NSProcessInfo processInfo] environment];
Edit Scheme... / Run / Arguments / Environment
- это место, где нужно отредактировать переменные среды для прогонов из Xcode.