Вы можете добиться того же на скриншоте:
(1) Контроллер родительского представления с представлением, имеющим цвет фона, подобный цвету UITableViewStyleGrouped.
(2) Добавьте фотографию в UIImageView, который будет подпредставлением к (1)
(3) Добавьте UITableView (сгруппированный стиль) с правой стороны снова как подпредставление к (1)
Установите кадры обоих подпредставлений правильно и соответственно для макета на скриншоте и используйте делегирование для «логического подключения» обоих подпредставлений.
Редактировать: Цвет фона можно получить с помощью [UIColor colorWithPatternImage: (UIImage *) image]. Просто обрежьте фон из любого примера приложения на симуляторе iphone.