Надеюсь, еще не поздно - я вижу, вы задали этот вопрос еще в марте - но вот информация, которая вам нужна: «тендер» должен быть объектом CardTender, конструктор которого принимает объект CreditCard в качестве своего единственное значение. Объект CreditCard - это то, что хранит CVV. Вот как это будет выглядеть:
CreditCard cc = new CreditCard('5105105105105100', '0113');
cc.Cvv2 = '111';
CardTender tender = new CardTender(cc);
SaleTransaction trans = new SaleTransaction(user, connection, invoice, tender, PayFlowUtility.RequestId);
Надеюсь, это поможет! (Примечание: я не программист на C #, поэтому надеюсь, что синтаксис правильный).