Извините, я в замешательстве.
Tomcat - это механизм сервлетов / JSP, созданный для развертывания сервлетов, JSP и веб-служб (при условии надлежащей поддержки библиотек).
ServiceMix - это ESB, который может выполнять маршрутизацию к сервлетам, преобразование сообщений, гарантированную доставку, рабочий процесс и другие услуги. Предполагается отделить производителей сообщений от потребителей.
Я не вижу ServiceMix в качестве альтернативной платформы развертывания для сервлетов и JSP. Я вижу их как взаимодополняющие, а не один заменяет другой.