Компонент stats в Solr используется для получения статистики о значениях в определенном поле (max, min, sum, stddev).
Если вы хотите получить самые запрошенные термины, вы должны обрабатывать их вуровень приложения как Solr не справляется с этим для вас.