Я использую Версии (программное обеспечение Mac OS X SVN) и создал ветку с меткой 3.0
Я хотел бы взять все, что до версии 144, из нашего Транка и в основном сделать это в ветке 3.0.
Понятия не имею, как мне это сделать.
Вам нужно будет использовать команду svn copy.
svn copy
svn copy my_repo/trunk -r 144 my_repo/branches/3.0
проверка документация здесь
Попробуйте это ...
$ svn copy -r 144 URL/trunk URL/branches/Rev3.0