Ну, я наконец-то сделал это.Я должен был сделать это с нуля, и это заняло некоторое время.
Live Demo
Это выглядит такдля меня:

- Протестировано в IE7 / 8 плюс последние версии Firefox, Chrome, Safari, Opera.
- Вы можете увеличить!
Если что-то не так или у вас есть вопросы, дайте мне знать.
HTML:
<div class="check_box">
<div class="check">
<span class="your_left"><em>Your Name</em><br />Your Address</span>
<span class="your_mid"><em>Your Bank Name</em><br />Bank Address</span>
<span class="your_right"><em>1001</em></span>
<span class="date">Date<span></span></span>
<span class="pay_to">Pay to the<br />Order of<span></span></span>
<span class="dollar"><br />$<span></span></span>
<span class="dollars"><span></span>Dollars</span>
<span class="extraline"><span></span></span>
<span class="numbers">
<span>⑈<b>1001</b>⑈</span>
<span>⑆<b>123456789</b>⑆</span>
<span><b>987 6543210</b> ⑈</span>
</span>
</div>
</div>
CSS:
.check_box {
font: 10px/1.3 Georgia, serif;
border: 2px solid #1a1b1b;
background-color: #dfe5e5;
width: 292px;
padding: 4px;
margin: 0
}
.check {
position: relative;
height: 102px
}
.check > span {
position: absolute
}
.check em {
font-size: 12px;
font-style: normal
}
.date span, .pay_to span, .dollar span, .dollars span, .extraline span {
border-bottom: 1px solid #000;
zoom: 1 /* fix ie7 */
}
.your_left {
top: 0; left: 0
}
.your_mid {
top: 0; left: 95px; text-align: center
}
.your_right {
top: 0; right: 0
}
.date {
top: 28px; right: 0
}
.date span {
padding-left: 50px;
margin: 2px 0 0 3px
}
.pay_to {
top: 35px; left: 0
}
.pay_to span {
padding-left: 180px;
margin-left: 3px
}
.dollar {
top: 35px; right: 0; text-align: right
}
.dollar span {
padding-left: 50px;
margin-left: 3px
}
.dollars {
top: 62px; left: 0
}
.dollars span {
padding-left: 250px;
margin-right: 3px
}
.extraline {
top: 76px; right: 0
}
.extraline span {
padding-left: 120px
}
.numbers {
bottom: 0; left: 0
}
.numbers span {
margin: 0 10px 0 0
}