Есть ли способ заставить отладчик Chrome пропускать определенные исходные файлы или функции при пошаговом выполнении кода?
Это теперь доступно в Инструментах разработчика Chrome как функция "Framework blackboxing": https://developer.chrome.com/devtools/docs/blackboxing
Обновлена ссылка: https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/reference#blackbox
Chrome не имеет этой функции, как и любой другой отладчик Javascript, о котором я знаю.