Если вы хотите прослушать изменения в текстовом узле, вы можете сделать что-то вроде этого:
function InitListener () {
var container = document.getElementById ("textContainer");
var textNode = container.firstChild;
if (textNode.addEventListener) {
textNode.addEventListener ('DOMCharacterDataModified', OnCharacterModified, false);
}
}