Да. Вам необходимо выполнить экспорт вручную и указать информацию об устройстве во время рендеринга.
Вот возможные данные DeviceInfo для рендера PDF:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms154682.aspx
Теперь метод экспорта в PDF будет выполнен следующим образом:
Private Sub ReportCommandExportToPDF()
Dim warnings As Warning() = Nothing
Dim streamids As String() = Nothing
Dim mimeType As String = Nothing
Dim encoding As String = Nothing
Dim extension As String = Nothing
Dim bytes As Byte()
Dim deviceInf as String = Nothing
deviceInf = "<DeviceInfo><MarginLeft>0.2</MarginLeft></DeviceInfo>"
bytes = ReportViewer1.LocalReport.Render("PDF", deviceInf, mimeType, encoding, extension, streamids, warnings)
Dim fs As New FileStream("File.pdf", FileMode.Create)
fs.Write(bytes, 0, bytes.Length)
fs.Close()
End Sub