Обычно я добавляю зависимости в 0.7.x просто путем объявления другого значения в классе определения проекта, который SBT подберет и использует
val fooDependency = "foo" % "bar" % "version"
после добавления строк просто запустите команды «reload» и «update», и SBT автоматически загрузит зависимости и поместит их в вашу папку lib_managed.
Я еще не использовал 0.10, поэтому не знаю, подходит ли это для этого.