Во-первых, вы можете изменить макет / размещение Ассистента в меню «Вид»> «Ассистент Макет».Это включает в себя размещение всех окон помощника в одной «колонке» с главным редактором.
Во-вторых, вы не можете разделить главный редактор.Это то, для чего предназначен помощник в Xcode 4.
В-третьих, окна помощника не управляются главным редактором, если они не находятся в одном из автоматических режимов, основывающих свой выбор на основном редакторе.Единственный способ перемещаться по ним независимо - использовать панель переходов в верхней части каждой панели помощника.
Обновление
Один совет, который я только что запомнил: щелкнутьфайл в навигаторе, чтобы открыть файл в помощнике;Нажмите Opt-Shift-Click, чтобы получить запрос во всплывающем окне, где открыть новый файл (дважды щелкните область, чтобы выбрать ее, или дважды щелкните знак +, чтобы добавить новую область).