Нет способа получить намерение вещания при покупке / установке приложения.Из того, что я помню, читая об этом в прошлом, это то, что это проблема безопасности.
В API даже указывается, что новое приложение не получит широковещательное намерение ACTION_PACKAGE_ADDED.PURCHASE_STATE также не имеет значения, поскольку приложение еще не установлено на момент покупки.