Нет, к сожалению, этот кадр стека будет потерян, так как метод OnActionExecuting фильтра действия вызывается после того, как метод действия завершен (и, следовательно, кадр стека отброшен).
Вы можете программно определить, какой метод действия был вызван, используя filterContext, если это было вашим намерением.