Если я вас правильно понимаю, у вас есть 12 в одной ячейке и 3 в другой, и вы хотите отобразить их в третьей ячейке в соотношении: 12: 3.
В таком случае, вот как это делается:
Скажем, у вас есть 12 в ячейке A1 и 3 в ячейке B1, и вы хотите отобразить соотношение в ячейке C1. Для этого нажмите на ячейку C1 и введите следующую формулу в строке формул:
=A1&":"&B1
Это указывает Excel объединить содержимое A1, двоеточие в двойных кавычках и содержимое ячейки B1 в ячейку C1.
Билал