Как правило, запросы AJAX не могут отправляться между доменами, однако, если вы просто хотите получить доступ к локальному файлу, вы можете попробовать включить один из секретных флагов Chrome. В частности:
--allow-file-access-from-files
Если повезет, вы сможете добиться успеха, изменив ярлык Chrome на следующее:
chrome.exe --allow-file-access-from-files
Я не уверен, включен ли этот флаг во всех сборках Chrome (в настоящее время я использую Chromium 10), но он определенно работает: я использовал его для включения доступа к сохранению файлов в TiddlyWiki.