Как часто обновляются темы тренда?

Question

На сайте поддержки Twitter я нашел фразу:

«Список трендов часто меняется в зависимости от того, что является самым популярным в эту минуту» http://support.twitter.com/entries/101125-about-trending-topics

Означает ли это, что мыНе удается получить обновленные темы трендов за более короткий период, чем минута?

Означает ли это, что тема, которая очень активна в течение минуты, может появиться в списке тем трендов?

Спасибо.

Answer 1

Насколько я знаю, Twitter никогда не говорил, как часто обновляются актуальные темы. Это может быть так же просто, как когда новые темы отражают тенденции, обновляются. По соображениям производительности, хотя части их системы обязательно будут кэшироваться в течение ограниченных периодов времени.