Я не уверен, решит ли это вашу проблему, но если вы хотите «сделать отступ» на Inline, возможно, вы можете вставить небольшой Floater или Figure размером с то, что вам нужно. Убедитесь, что Floater короткий, чтобы он не занимал более одной строки.
Я ищу что-то более элегантное, чем это сам, но пока что это работает для меня.