По-видимому, если это работает при развертывании в корне сайта, то похоже, что в него проник абсолютный путь. Возможно, где-то это пропущенный ~
перед путем, например,
/MyController
вместо
~/MyController
Кроме того, вы не забыли преобразовать /PaedPhysiotherapy_Uat
в приложение?