Проблема, с которой вы столкнулись, изначально была подана против Hibernate 3.2.У него еще нет версии исправления, и статус открыт, что означает, что проблема все еще существует, и отложенные ограничения еще не поддерживаются ни в одной версии Hibernate.