На самом деле, Пол Граффам прав в комментариях, при сборке из git (либо через клон, либо загрузку с github), вам нужно запустить transport.core.php, а также некоторые другие в первый раз вы делаете это.
Конкретные инструкции можно найти здесь: http://rtfm.modx.com/display/revolution20/Git+Installation
Альтернативой, если вы не хотите выполнять эти шаги, является загрузка ночной сборки из http://modx.com/download/nightlies/ - вы можете установить их как обычно.
(Понимаю, что я немного опоздал на вопрос, но подумал, что другие могут натолкнуться на него в будущем, и пока нет ответа)