Невозможно, PHP запускается до того, как клиент получает файл (после чего браузер пользователя выполняет JavaScript)
То, что вы хотите, может быть легко достигнуто с помощью AJAX.Пусть JavaScript вызовет внешний php-файл, который просто получит полученные переменные и вставит их в базу данных.Например, в вашем ajax-запросе URL должен быть адресом вашего внешнего php-файла с переменными, добавленными к запросу uri:
"storedata.php?latitude="+lat+"&longitude="+lng
Затем в storedata.php
:
$latitude = $_GET['latitude'];
$longitude = $_GET['longitude'];
// process them here and insert into your database .etc