Вы можете добавить файл в несколько проектов. Если вы используете visual studio, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по одному из проектов и затем добавить существующий элемент. Нажмите на стрелку справа от кнопки добавления. Нажмите «Добавить как ссылку». Теперь один и тот же файл добавлен в оба проекта.
Я не рекомендую использовать одну и ту же базу данных для автоматических тестов, потому что тесты будут работать медленно, и перед каждым тестом будет сложно обеспечить состояние базы данных.