AFAIK, это нельзя сделать с помощью стандартных функций Visual Studio - он не делает ничего особенного для свойств, чтобы проверить, используются ли они слева или справа при поиске, и, конечно, нет никакой возможности сказать это сделать.
Чтобы предоставить возможность без необходимости запуска дополнительных регулярных выражений или установки другого программного обеспечения, вы можете просто просмотреть окно результатов, чтобы ваши глаза могли сканировать левые события - возможно, не самые продуктивные, но я не уверен, что вижу большое преимущество перед другими предложениями.
Наконец, предложение @ Kamyar о том, чтобы сделать свойства более недоступными, кажется, стоит посмотреть, но это зависит от того, сколько времени потребуется для компиляции вашего проекта, может потребоваться еще больше времени, чтобы найти их все - я не уверен почему для этого нужен Resharper.