Google maps не нравится массив объектов, возвращаемых селекторным движком jquery. Точно так же jquery, похоже, не нравится необработанный вывод document.getElementById, так что вам нужно сделать ..
var el = document.getElementById("your-element");
var jQel = $(el);
.. затем вы можете передать el в API карт Google, а jQel - в jQuery. Хотя, очевидно, если вы вообще можете избежать использования jQuery, ваш код будет более эффективным.