У меня была такая же проблема. Затем я заметил, что в моем XML-файле нет пространства имен
т.е.
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<NewDataSet>
вместо
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<NewDataSet
xmlns="http://tempuri.org/Database.xsd" >
Как только я поместил пространство имен, мои тесты снова были счастливы.