используйте среднюю кнопку мыши (колесо прокрутки), чтобы щелкнуть ссылку внутри ссылки
http://ihome.ust.hk/~cs_lyfac/
произойдет ли сбой вашего хрома?