Я нашел номер версии получателя citrix в реестре Windows на сервере XenApp:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Citrix\Ica\Session\{SESSION_NUMBER}\Connection
, где {SESSION_NUMBER} можно найти в
HKEY_USERS\{SID_NUMBER}\Software\Citrix\SessionSfr
, как единственный подраздел вэтот ключ и где {SID_NUMBER} - это SID пользователя, вошедшего в сеанс XenApp.