Попробуйте %d/%b/%Y:%H:%M:%S
вместо - %y
прямо сейчас означает 11.
Вы можете легко "отлаживать" форматы даты и времени, используя date
(в оболочке, а не на python, я имею в виду, если вы используете GNU / Linux или подобное):
date '+%d/%b/%Y:%H:%M:%S'
05/May/2011:09:00:41