Я ищу что-то вроде события CellClick в Spark DataGrid или что-то подобное.
Судя по обзору ASDocs, похоже, что вы хотите использовать событие gridClick .
У него есть прямой хук к itemRenderer , если вы хотите этого.