Похоже, вам нужно выполнить пару запросов, чтобы настроить InstanceStore в вашей базе данных.
Ищите:
SqlWorkflowInstanceStoreSchema.sql
SqlWorkflowInstanceStoreLogic.sql
в папке:
%WINDIR%\Microsoft.NET\Framework\v4.xxx\SQL\EN
Просто запустите эти два запроса в любой базе данных, к которой вы подключаетесь, через свой ApprovalProcessDBConnectionString.